introspection of a therapist

"In psychotherapy, the therapist changes absolutely nothing. We create the circumstances under which an individual can respond spontaneously and produce his or her own change. Heartened by the posibility of change - no matter how small, positive, or negative - that person will naturally go on o make other changes."  said Michele K Ritterman

Michele K Ritterman (精神科博士) 說：「在精神療法，治療師絕對是什麼也不能改變。 我們創造個出不同的場景給一個個體讓個體能自發地對場景作出自有的轉變。個體將自然地作出一個或是小的，正面或負面的改變。無論如何，種種轉變的可能帶來了鼓舞。」 



後記：自己久不久便會節錄吓啲書和一些網友分享，今次係第一次作出傳譯，雖然得幾句但仍然感到很吃力，不知道譯得好不好和討不討好？但若果有小部份朋友喜歡已心滿意足了了！